Шановні колеги!

15 березня 2018 р. на базі кафедри іноземної філології, перекладу та методики навчання ДВНЗ «Переяслав-Хмельницький державний педагогічний університет імені Григорія Сковороди» відбудеться І Міжнародна науково-практична інтернет-конференція «Міжкультурна комунікація і перекладознавство: точки дотику та перспективи розвитку». До участі запрошуються науковці, викладачі та співробітники навчальних закладів, аспіранти, магістранти, студенти.

Детальніше - в інформаційному листі.

17 та 18 січня 2018 року на кафедрі іноземної філології, перекладу та методики навчання відбувся захист магістерських робіт студентів 7 курсу денної та заочної форми навчання. Колектив кафедри щиро вітає випускників з успішним захистом та присвоєнням кваліфікації викладача англійської / німецької мови та зарубіжної літератури. Бажаємо успіхів у...

Колектив кафедри іноземної філології, перекладу та методики навчання вітає колег і студентів з Новим роком та Різдвом! Зичимо Вам злагоди і добробуту, міцного здоров'я та натхнення для здійснення усього задуманого. Нехай новий рік подарує лише приємні моменти!

Розділ сайту «Матеріали» поповнився розробкою з вимогами до оформлення рефератів, курсових, бакалаврських та магістерських робіт. Просимо Вас користуватися цими вказівками при написанні вищезазначених робіт.

Свій відгук хотілося б почати з подяки філологічному факультету за таку чудову можливість, яка була мені надана восени 2017 року. Саме ця можливість відкрила для мене нові горизонти, нове світобачення. Мета поїздки полягала в тому, щоб за час перебування у Німеччині я ознайомилась з культурою та традиціями країни. Однак головним завданням був...

7 грудня 2017 року доцент кафедри іноземної філології, перекладу та методики навчання Швець Тетяна Андріївна, ст. викладач Швець Наталія Віталіївна, викладачі Дуброва Світлана Володимирівна і Швець Олександр Віталійович провели профорієнтаційну роботу у навчальних закладах міста Коростишів - Коростишівському педагогічному коледжі імені І.Я. Франка,...

28 листопада 2017 року відбувся міжнародний круглий стіл «Європейське майбутнє України: погляд вітчизняних та польських дослідників», на якому обговорювали актуальні питання україно-польських відносин, перспективи подальшої співпраці на державному рівні, те, що нас зближує, та те, що нас роз'єднує.

23 листопада 2017 року доценти кафедри іноземної філології, перекладу та методики навчання Христич Ніна Сергіївна і Шабінський Микола Євгенович відвідали Білоцерківський гуманітарно-педагогічний коледж та Першу Білоцерківську гімназію з профорієнтаційною метою. Приємно, що розповідь про переваги навчання на спеціальностях «Переклад» та «Мова і...

21 листопада 2017 року відбулася незабутня поїздка студентів філологічного факультету та заступника декана з виховної роботи Н.Ю. Сердюк (куратора групи АН-33) до Національної опери України на балет «Майстер і Маргарита» за мотивами однойменного роману Михайла Булгакова, що увійшов до золотого фонду світової літератури ХХ століття.

Жива легенда, символ незламності духу, багаторічний політв'язень радянського режиму, один із творців незалежної України... Все це про нього, і немає ніякого перебільшення, бо Левко Лук'яненко дійсно є символічною фігурою в історії сучасної України. А ще він - депутат Верховної Ради України, талановитий письменник-публіцист, невтомний пропагандист,...

9 та 10 листопада 2017 року студенти філологічного факультету взяли участь у роботі III Всеукраїнської науково-практичної конференції молодих учених, аспірантів та студентів «Основні напрями розвитку наукових досліджень молодих учених». Учасники конференції мали змогу поділитися власними науковими доробками та задати питання колегам на пленарних і...

Вітаємо команду «ЧОРНА РАДА» у складі студентів філологічного факультету (Тарас Половець, Олег Завадський, Нікіта Зайцев, Ярослав Дробушенко, Василь Михайлик) і викладача кафедри іноземної філології, перекладу та методики навчання Дубрової Світлани Володимирівни з почесним ТРЕТІМ МІСЦЕМ на чемпіонаті університету з брейн-рингу. Бажаємо вам і надалі...

Студенти кафедри іноземної філології, перекладу та методики навчання поринули у таємничий світ Гаррі Поттера, приєднавшись до традиційного для США та Великобританії святкування Halloween 🌟🎃👻, яке стає дедалі популярнішим і серед української молоді. Цей захід дав можливість не лише розважитися, а й глибше пізнати культуру англомовних країн.

Я, студентка уже четвертого курса Переяслав-Хмельницкого ГПУ имени Г.Сковороды, иногда позволяла себе на парах летать в облаках и периодически получала от преподавателя русского языка замечания о своей рассеянности. Кто бы мог подумать, что вскоре я буду стоять с дрожащими коленками перед группой чешских студентов в качестве того же преподавателя.

Кажуть, що кожна людина з народження має хист до якоїсь справи, який вона повинна розвивати та удосконалювати все своє життя. А щоб показати свій талант на публіку, були створені різні олімпіади, фестивалі та конкурси. Прикладом є фестиваль-конкурс «Талант Challenge», який дав змогу показати свої здібності активним студентам ДВНЗ...

26-27 жовтня відбулася ХІІ Міжнародна науково-практична конференція «Психолінгвістика в сучасному світі-2017». У ній взяли участь і викладачі кафедри іноземної філології, перекладу та методики навчання - Борисова Наталія Василівна, Костик Євгенія Володимирівна, Летюча Любов Петрівна, Лила Магдалина Василівна, Савчук Валерій Іванович, Савчук Ольга...

15 березня 2018 р. на базі кафедри іноземної філології, перекладу та методики навчання ДВНЗ «Переяслав-Хмельницький державний педагогічний університет імені Григорія Сковороди» відбудеться І Міжнародна науково-практична інтернет-конференція «Міжкультурна комунікація і перекладознавство: точки дотику та перспективи розвитку».

Министерство образования и науки рекомендует высшим учебным заведениям создать структурные подразделения по организации и контролю за соблюдением принципов академической добропорядочности.

Представники кафедри іноземної філології, перекладу та методики навчання мали нагоду зустрітися із кандидатом педагогічних наук, професором, членом-кореспондентом УВАН Дариною Дмитрівною Блохин. В університеті створений музей пам'яті її чоловіка - українського літературознавця, професора Українського вільного університету в Мюнхені, громадського і...

З 16 жовтня викладачі та студенти кафедри іноземної філології, перекладу та методики навчання перебувають на стажуванні в університеті Магдебург-Стендаль, що у Німеччині, з метою вивчення зарубіжного досвіду у сфері волонтерства. Про результати візиту читайте у наступних публікаціях.

Щороку філологічний факультет разом з іншими установами з гордістю відзначає Європейський день мов. Незважаючи на молодий вік свята, воно вже стало улюбленою традицією викладачів та студентів кафедри іноземної філології, перекладу та методики навчання. Цього року до святкування приєдналися і студенти спеціальності «Переклад», відзначивши також...

3 жовтня 2017 року відбулася традиційна посвята першокурсників філологічного факультету. На святкове дійство були запрошені викладачі кафедри іноземної філології, перекладу та методики навчання, які є кураторами груп першого курсу спеціальностей «Переклад» та «Мова і література» - Скляренко О.Б., Хрін І.В. та Швець О.В.

У період з 20 по 28 серпня 2017 року викладачі кафедри іноземної філології, перекладу та методики навчання Хрін І.В., Скляренко О.Б., Савчук В.І. та студенти філологічного факультету взяли участь у проведенні міжнародного табору «Права людини та європейська демократія в контексті європеїзації української молоді». Іноземними гостями були...

Колектив кафедри іноземної філології, перекладу та методики навчання вітає колег з професійним святом - Днем учителя! Бажаємо гідних умов праці, нових досягнень і злетів. Нехай плодами нашої нелегкої справи стануть повага і вдячність студентів.